Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

insaponata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (passâ il savon in maniere svelte e cun pocje cure) insavonade, altr.trad. insavonadure
    • si è dato un'insaponata veloce ed è uscito dalla vasca, si è dât une insavonade svelte e al è jessût de vascje
    2
    s.f. [CO] coloc., fig. (adulazion) sfreolade, lenzude, lustrade, onzude, altr.trad. adulazion, figotade, freolade, lecade, mignagnule, mignognule, rufianade, slissade, sviolinade
    • è un vanesio che si compra con una semplice insaponata!, al è un tentimbon che si compre cuntune sfreolade!