Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

insidiare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (fâ insidiis, preparâ ingjans o vuatis) insidiâ, altr.trad. menaçâ
    • i partigiani insidiavano una pattuglia di governativi, i partigjans a insidiavin une patulie di governatîfs
    (cirî di fâ dam a cdn. cu la insidie, cul ingjan) insidiâ, menaçâ
    • insidiare la reputazione di qcn., insidiâ la reputazion di cdn.
    1b
    v.tr. [CO] (provâ a vê rapuarts sessuâi) cirî di sedusi, altr.trad. ingjanâ, insidiâ, invuatî
    • insidiare una bella ragazza, cirî di sedusi une biele fantate
    2
    v.tr. [CO] (intal lengaç sportîf, meti in pericul, soredut la rêt aversarie, cun azions di zûc pericolosis) insidiâ
    3
    v.intr. [BU] (preparâ insidiis, atentâ) insidiâ, menaçâ
    • insidiare alla indipendenza della magistratura, insidiâ la indipendence de magjistrature