• Lemmi vicini
• insidere v.intr.
• insidia s.f.
• insidiare v.intr., v.tr.
• insidiosamente av.
• insidioso adi.
• insieme av., s.m.
• insieme a, con loc.prep.
• insieme aperto loc.s.m.
• insieme ben ordinato loc.s.m.
• insieme chiuso loc.s.m.
• insieme decidibile loc.s.m.

insieme av., s.m.

1. 1a

   av. [FO] (par indicâ associazion, union) insiemi, parie, adun, intun, intune, altr.trad. a messede, a messet, dongje l'altri, dutun, dutune, in compagnie, in fraterne, in sdrume, in trop

   • cercate insieme per stare meno tempo, cirît adun o ancje insiemi par stâ di mancul
   • li trovi sempre insieme, tu ju cjatis simpri adun o ancje insiemi
   • si muovono sempre insieme, si movin simpri intune

   1b

   av. [FO] (daspò di 'tutto' 'tutto quanto', par segnâ totalitât) insiemi, adun, intune, parie, altr.trad. in compagnie, in fraterne, in trop, intun colp

   • lavoriamo tutti insieme, lavorìn ducj intune
   • tutti insieme ci si ostacola, ducj intune si inderedisi

   (intune volte sole) intun colp, altr.trad. in compagnie, in fraterne, in trop, intun colp

   • ha comprato i vestiti tutti quanti insieme, al à cjolt i vistîts ducj intune volte o ancje intun colp

   1c

   av. [FO] (par indicâ coesion) adun, dongje

   • quel catorcio non starebbe insieme neppure col fil di ferro, chê crassigne no starès adun o ancje dongje nancje cul filistrin
   • discorsi che non stanno insieme, discors che no stan adun o ancje che no tegnin
   • la tua logica non sta insieme, la tô logjiche no sta dongje

   2

   av. [FO] (par indicâ contemporaneitât) insiemi, adun, parie, tal stes moment, tal stes timp, intune, altr.trad. in compagnie, in trop

   • arrivare insieme alla meta, rivâ tal stes moment o ancje intune o ancje insiemi ae mete
   • essere arrabbiato e contento insieme, sei rabiât e content parie
   • bevi la pastiglia e l'acqua insieme, bêf pirule e aghe adun

   3

   av. [CO] (par indicâ mutualitât) un cul altri, un cun chel altri

   • ci siamo consolati insieme, si sin consolâts un cun chel altri
2. 1a

   s.m. [AU] (ce che al ven fûr de union di plui elements) complès, dut, insiemi, altr.trad. aglomerât, aglomerazion, compuest, grup, intun, messedance, misturance, trop

   • l'insieme dei fatti, il complès dai fats
   • è l'insieme che non funziona, al è il dut che nol funzione

   (vision, cjaladure complessive, globâl) complès, dut, insiemi, altr.trad. intun

   • devi avere una visione d'insieme del problema, tu âs di vê une vision dal complès dal probleme

   1b

   s.m. [FO] (grup di robis che a àn coesion e a stan in armonie) complès, insiemi, intun

   • bisogna costituire un insieme ben affiatato, bisugne costituî un intun ben ingranât
   • è un buon insieme di collaborazione, al è un bon grup o ancje un bon insiemi di colaborazion

   2

   s.m. [TS] mat. (ce che al esist tant che concet, che al ten dentri nissun, un o plui elements, daûr di une reson di apartignince che e sta tes proprietâts che lu definissin) insiemi, altr.trad. classe, colezion, totalitât

   • l'insieme dei numeri reali è infinito, l'insiemi dai numars reâi al è infinît
   • l'insieme di tutti gli insiemi che non contengono se stessi come insieme è un paradosso logico, l'insiemi di ducj i insiemis che no contegnin se stes tant che insiemi al è un paradòs logjic

   3

   s.m. [CO] (cumbinazion di tocs di vistiari) cumbinazion, altr.trad. complet, coordenât, mude

   • un insieme sportivo, une cumbinazion sportive

   4

   s.m. [CO] (armonie) acuardi, armonie

   • mancare d'insieme, mancjâ di armonie