Seleziona dizionario:
Dizionario Italiano Friulano
Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.
intanto av.
-
1av. [FO] (ta chel timp istès) intant, di chê strade, altr.trad. tal timp istès
- io preparo la cena, intanto tu apparecchia, jo o fâs di cene intant tu prepare la taule
- leggono il giornale intanto che aspettano, a lein il gjornâl di chê strade che a spietin
- intanto che camminiamo raccontami di ieri, intant che o cjaminìn contimi di îr
(cun valôr aversatîf) intant, di chê strade, altr.trad. tal timp istès- ti lamenti ma intanto non cambi mai, tu ti lamentis ma intant no tu cambiis mai
2av. [FO] (cun valôr conclusîf, par esprimi la sodisfazion e la cussience di vê otignût alc) intant- intanto siamo arrivati, intant o sin rivâts
- intanto anche questo problema è superato, intant ancje chest probleme al è superât
(daspò de coniun. "e", al pant la constatazion di un fat malacetât) intant, magari cussì no- e intanto devo pagare io!, e intant o ancje magari cussì no o scuen paiâ jo!