Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

intelletto 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (facoltât di resonâ e judicâ, inteligjence) intelet, altr.trad. inteligjence, ment, pinsîr, sintiment
    • un uomo dal grande intelletto, un om di grant intelet
    • l'intelletto era indebolito dalla fatica, l'intelet al jere flap pe fature
    2
    s.m. [AU] (persone di grande inteligjence) intelet, altr.trad. cerviel, cjâf, ment
    • un grande intelletto della filosofia contemporanea, un grant intelet de filosofie contemporanie
    (Diu) intelet, altr.trad. ment
    • il divino intelletto, il divin intelet
    3a
    s.m. [TS] filos. (facoltât teoretiche dal om e dome dal om di formulâ e relazionâ i concets) intelet
    3b
    s.m. [TS] filos. (te filosofie classiche, ativitât intuitive che si opon a chê discorsive de reson) intelet
    (te filosofie moderne, massime in Kant, ativitât analitiche che e concetualize l'empiric, in oposizion ae reson che e concetualize ancje l'incondizionât) intelet
    4
    s.m. [TS] teol. (un dai siet dons dal Spirt Sant) intelet