Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

intervento s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (l'intervignî, l'agjî intun event par mudânt la fate, il davuelzisi) intervent, altr.trad. azion, intervenzion, opare, partecipazion
    • chiedere l'intervento dei vigili del fuoco, domandâ l'intervent dai vigjii dal fûc
    (azion o schirie di azions) intervent, altr.trad. azion, intervenzion, opare, partecipazion
    • interventi della diplomazia internazionale, intervents de diplomazie internazionâl
    1b
    s.m. [TS] sport (intai sports di scuadre, massime il balon, azion fate di un zuiadôr intant di une partide) intervent
    2
    s.m. [AU] (il sei presint, il partecipâ) intervent, altr.trad. presince
    • lo spettacolo ha visto l'intervento di molte personalità, il spetacul al à vût l'intervent di tantis personalitâts
    (fevelâ intant di une discussion) intervent
    • un convegno ricco di interventi, une cunvigne siore di intervents
    3
    s.m. [TS] polit. (partecipazion a un conflit di un stât che prin al jere neutrâl) intervent
    • l'intervento degli USA nella prima guerra mondiale fu contro la Germania, l'intervent dai USA te prime vuere mondiâl al fo cuintri la Gjermanie
    4
    s.m. [TS] dir.civ. (partecipazion intun procès di cui che al pense di vê un interès rilevant dal pont di viste juridic) intervent
    5
    s.m. [CO, TS] med. (vt. intervento chirurgico)