Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

intimamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'intimo', lant dentri intune robe, intune situazion) in maniere intime, in mût intim, a fonts, in maniere aprofondide, in mût aprofondît, cun aprofondiment, in maniere profonde, in mût profont, cun pofonditât, une vore ben, ben e no mâl, altr.trad. cun minuzie, in maniere minude, in maniere minuziose, in mût minût, in mût minuziôs, intimementri, minuziosementri, profondementri
    • conosce intimamente il problema, il probleme lu cognòs in maniere profonde o ancje une vore ben
    2
    av. [CO] (tal sierât de cussience de persone) te intimitât, te interioritât, in maniere interiôr, in mût interiôr, in maniere interne, in mût interni, in maniere profonde, in mût profont, par didentri, didentri, tal intim, altr.trad. di dentri, interiormentri, internementri
    • era intimamente convinto di essere nel giusto, al jere convint tal so intim di jessi tal just
    3
    av. [CO] (cun relazion fuarte) in maniere intime, in mût intim, in maniere strente, in mût strent, in maniere intrinsiche, in mût intrinsic, cun intrinsicitât, altr.trad. intimementri, intrinsichementri, strentementri
    • le due cose erano intimamente legate, lis dôs robis a jerin leadis in maniere strente