Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

intravedere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (no viodi clâr e net) traviodi, intraviodi, barlumâ, altr.trad. lampâ
    • intravediamo qualcosa da lontano, o traviodìn alc di lontan
    • intravedere una figura nella nebbia, intraviodi une figure te fumate
    2
    v.tr. [AU] (viodi di sbris) intraviodi, traviodi, cucâ, lampâ, olmâ, lumâ
    • ho intravisto un amico tra la folla ma è già sparito, o ai lampât o ancje olmât un amì inte cjalcje di int ma al è bielzà sparît
    3
    v.tr. [AU] fig. (intindi in maniere imprecise) nasâ, intraviodi, traviodi, altr.trad. intuî, lampâ, nulî, olmâ, presintî
    • intravedeva un problema, al nasave un probleme
    4
    v.tr. [AU] (previodi) intraviodi, traviodi, altr.trad. lampâ, nasâ, olmâ, presagjî, presintî, previodi, pronosticâ, viodi
    • intravedo la fine dei problemi, o intraviôt la fin dai problemis