Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

intrusione s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il jentrâ di personis che a dan fastidi intun ambient o intun grup) intrusion, altr.trad. intromission
    • l'intrusione di manifestanti in un convegno, la intrusion di manifestants intune cunvigne
    (intervent no legjitim intai interès e intai afârs di altris personis) intrusion, altr.trad. interference, intromission
    • non tollera intrusioni nei suoi affari, nol sopuarte intrusions intai siei afârs
    1b
    s.f. [CO] (inseriment di un element esterni o che nol va) intromission
    • intromissione in un accordo commerciale di una clausola nascosta, intromission intun acuardi comerciâl di une clausule platade
    2a
    s.f. [TS] gjeol. (fenomen che si à cuant che dentri te litosfere une masse di magme e jentre e si indurìs dentri di crets preesistentis) intrusion
    (la masse stesse di chest magme) intrusion
    2b
    s.f. [TS] gjeol. (fenomen che si à cuant che une masse di crets sedimentaris, daspò di un procès di ingrispadure, e ven fûr tal mieç di formazions preesistentis) intrusion
    (la masse stesse di chescj crets) intrusion
    3
    s.f. [TS] dir.can. (at di apropriazion o di assegnazion di un benefici eclesiastic fat di une persone cence il consens de autoritât religjose competente) intrusion