Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

inventario s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (enumerazion e descrizion ordenade di un complès di bens, ogjets, documents e v.i.) inventari, altr.trad. liste
    • l'inventario della operazioni eseguite durante l'anno, l'inventari des operazions fatis vie pal an
    1b
    s.m. [TS] econ. (rilevazion cualitative e cuantitative, fisiche e in valôr di ce che al è intal magazen) inventari
    2
    s.m. [CO] (regjistri, at, document là che a son scrits i elements gjavâts fûr des operazions fatis) inventari, altr.trad. note, regjistri
    • un inventario completo, un inventari complet
    3
    s.m. [CO] fig. (liste) inventari, tabele, liste, altr.trad. elencazion, note, somari
    • fare l'inventario delle espressioni idiomatiche, fâ l'inventari des espressions idiomatichis
    (enumerazion, massime sofistiche e tichignose) inventari, liste, altr.trad. conte, note, rosari
    • ogni volta che ci troviamo mi fa l'inventario delle sue disgrazie, ogni volte che si cjatìn mi fâs l'inventari des sôs disgraciis
    4
    s.m. [TS] bibliol. (descrizion analitiche dai documents che a son intun archivi) inventari
    5
    s.m. [TS] bibliol. (note gjenerâl cul ordin di colocazion dai libris di une biblioteche) inventari