Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

investimento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (l'invistî, l'invistîsi e il lôr risultât) invistiment
    2a
    s.m. [CO] (il meti bêçs intune ativitât o intune compre par vê un vuadagn) invistiment, altr.trad. invistide
    • un investimento in azioni e in obbligazioni, un invistiment in azions e in obligazions
    (la cuantitât di bêçs metude) invistiment, altr.trad. invistide
    • un investimento di duecentomila euro, un invistiment di dusinte mil euros
    2b
    s.m. [TS] econ., fin. (destinazion di risorsis economichis pe produzion di altris ricjecis) invistiment, altr.trad. invistide
    3
    s.m. [CO] fig. (impegn di risorsis fisichis, psicologjichis, emotivis e v.i.)
    • ha fatto un grande investimento di energie nello studio, al à metudis tantis energjiis tai studis
    4
    s.m. [CO] (incident di strade li che un veicul al cjape sot un pedon o al da dentri a altri veicul plui piçul) invistiment
    • un investimento sul passaggio pedonale, un invistiment tal passaç pedonâl
    5
    s.m. [TS] mar. (vt. abbordaggio)
    6
    s.m. [TS] milit. (complès des operazions fatis cuintri di une citât o di une fuartece par che si rindi) invistiment
    7
    s.m. [TS] psic. (indreçament di une cierte energjie psichiche a di une rapresentazion o a di un grup di rapresentazions, a di une part dal cuarp, a di un alc o a di une persone) invistiment
    8
    s.m. [TS] agr. (densitât des plantis che a cuvierzin un teren) invistiment