Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

investirsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (atribuîsi une incarghe, dâsi un titul e v.i.) invistîsi, altr.trad. assegnâsi, assumisi, atribuîsi, avalêsi, cjapâsi sù, cjolisi sù, dâsi, tribuîsi, valêsi
    • si è investito di un ruolo che non gli appartiene, si è invistît di un rûl che nol è so
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (vt. immedesimarsi)
    2
    v.pronom.intr. [CO] (jessi cetant partecip) cjapâsi sù, altr.trad. cjamâsi, cjapâ sù
    • si investe spesso dei problemi altrui, si cjape sù dispès i problemis di chei altris
    3
    v.pronom.intr. [BU] (di doi veicui, lâ a finîle un cuintri chel altri) sbatisi, altr.trad. batisi, dâsi dentri, incidentâsi, lâ a sbati, petâsi, stocâsi, tonâsi, trussâsi
    • le due auto si sono investite, lis dôs machinis si son sbatudis o ancje a son ladis a sbati une cuintri di chê altre