Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

invidiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (vê un sintiment di soference par chel che al à o al è cdn., stant che si volarès vêlu o sei compagn di lui, e no si lu à, ni si è) invidiâ, altr.trad. invidiosâ
    • invidiare la fortuna altrui, invidiâ la fortune di chei altris
    2
    v.tr. [AU] (provâ amirazion par cdn. o alc, desiderâ alc che al è di un altri ma cence tristerie o soference) invidiâ, altr.trad. amirâ, invidiosâ, rimirâ
    • lo invidiano tutti per la sua saggezza, ducj lu invidiin pe sô savietât
    (no vê pôre dai confronts) invidiâ, altr.trad. amirâ, invidiosâ, rimirâ
    • non ha niente da invidiare a nessuno, nol à nuie di invidiâ a di nissun