Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

inviolato adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che nol è stât violât) no violât, inviolât, altr.trad. incorot, intat, involât
    • una tregua inviolata, une tregue no violade
    1b
    adi. [CO] (intîr, no corot) crei, intat, vergjin, inviolât, altr.trad. incorot
    • fedeltà inviolata, fedeltât inviolade
    2
    adi. [CO] (di un puest, che nol è mai stât viodût o visitât prin) incontaminât, crei, vergjin, inviolât, altr.trad. inesplorât
    • un'isola inviolata, une isule incontaminade o ancje mai esplorade
    3
    adi. [TS] sport (intal zerc dal balon, di teren, di cjamp di zûc dulà che la scuadre di cjase no à mai pierdût) inviolât
    • il campo inviolato del Nimis ospita la squadra del Martignacco, il cjamp inviolât dal Nimis al ospite la scuadre dal Martignà