Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ironia s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (alterazion dal significât leterâl di ce che si dîs cul zûc des peraulis, par significâ il contrari) ironie
    • un commento critico pieno di ironia, un coment critic plen di ironie
    1b
    s.f. [TS] ret. (figure retoriche che e consist intal doprâ peraulis di significât contrari a ce che si pense) ironie
    2
    s.f. [AU] (sorade) ironie, altr.trad. coioneç, coionel, derision, moche, sblefe, sorade
    • una risata piena di ironia, une ridade plene di ironie
    3
    s.f. [CO] (ategjiament che al permet di frontâ la vite in maniere critiche ma lizere) ironie
    • prendere le cose con ironia è una grande forza, cjapâ lis robis cun ironie al è une grande fuarce
    (maniere di fâ dal artist che si distache de materie tratade) ironie
    • l'ironia dell'attore di teatro, la ironie dal atôr di teatri
    4
    s.f. [TS] filos. (ande di svalutazion di se o de proprie situazion e cundizion fate cun proposit) ironie
    • Socrate usava l'ironia per dialogare, Socrat al doprave la ironie par dialogâ
    (inte filosofie romantiche, sotvalutazion di bande dal Jo de realtât esterne) ironie
    (intal pinsîr di Kierkegaard, sintiment di contrast fra la cussience esaltade che il Jo al à di se e la puaretât des sôs manifestazions esternis) ironie