Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

irrecuperabile adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che nol pues jessi recuperât, che al è pierdût in mût definitîf, ancje fig.) irecuperabil, altr.trad. ireparabil, irimediabil, pierdût, pierdût par simpri
    • un'eredità ormai irrecuperabile, une ereditât aromai irecuperabile
    • un amore morto da anni e ormai irrecuperabile, un amôr muart di agns e aromai irecuperabil
    1b
    adi. [CO] (che no si pues plui doprâ) rot, irecuperabil, di butâ, altr.trad. fûr ûs, inutilizabil
    • una televisione irrecuperabile, une television di butâ
    2
    adi. [CO] (di cdn., che no si pues tornâ a meti in salût) irecuperabil, incurabil, invuaribil
    • un malato irrecuperabile, un malât irecuperabil
    fig. (che no si pues redimi dai siei pecjâts o fai) irecuperabil, altr.trad. cence redenzie
    • un peccatore irrecuperabile, un pecjadôr irecuperabil