Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

irretire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (cjapâ cuntune rêt)
    • il cacciatore ha irretito la preda, il cjaçadôr al à cjapât la prede te vuate o ancje te rêt
    2
    v.tr. [LE] fig. (involuçâ come intune rêt) peâ, leâ, imberdeâ, imbarbaiâ, altr.trad. involuçâ, invuatî
    3
    v.tr. [CO] fig. (tirâ dongje cul ingjan) imberdeâ, imbroiâ, invuatî, altr.trad. freolâ, imberlî, imbussulâ, ingatiâ, inmagâ, insacâ, inzingarâ, razirâ, sedusi, striâ, tirâ sot
    • lasciarsi irretire dalle promesse di un politico, lassâsi invuatî des promessis di un politic