Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

irruente adi.

  1. 1
    adi. [BU] (che al jentre o al cor vie cun fuarce) viament, impetuôs, imburît, altr.trad. ardint, ferbint, infogât
    • il fiume irruente e fragoroso porta relitti a valle, il flum imburît e scjassôs al mene jù cricums a val
    2
    adi. [CO] fig. (plen di vite, di snait, di ativitâts) vivarôs, impetuôs, viament, altr.trad. agressîf, ardint, ferbint, gaiar, infogât, istintîf, pevarin sgai, sveât
    • persona irruente, persone vivarose
    (che al pant impulsivitât, viamence) impetuôs, viament, ferbint, altr.trad. agressîf, ardint, gaiar, infogât, istintîf, pevarin sgai, sveât, vivarôs
    • ha un modo di fare irruente, al à un mût di compuartâsi ferbint