Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

istrione s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] stor. (in Rome antighe, atôr di teatri) istrion
    2a
    s.m. [CO] (atôr di pôc valôr, cun capacitât scjarse, che al recite cun masse enfasi par stiçâ emozions) atorat, istrion, altr.trad. atorut, comedeant, teatrant
    • ha fatto tutte le scuole teatrali ma fa solo l'istrione, al à fatis dutis lis scuelis teatrâls ma al fâs dome l'atorat
    2b
    s.m. [TS] teatr. (atôr che al à grandis capacitâts senichis e declamatoriis) istrion
    3
    s.m. [CO] fig. (cui che al à une ande teatrâl, esibizionistiche) teatrant, comedeant
    • non è un giocatore di calcio ma un istrione, nol è un zuiadôr di balon ma un teatrant o ancje comedeant