Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

itinerario s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (percors di un viaç, massime in plui dadis) itinerari, altr.trad. percors
    • preparare l'itinerario delle vacanze, preparâ l'itinerari des feriis
    (indicazion dal percors fat o di fâ) itinerari, altr.trad. percors
    • per seguire l'itinerario archeologico della città bisogna cercare i segnali gialli, par lâ daûr dal itinerari archeologjic de citât si à di cirî i segnâi zâi
    2
    s.m. [CO] (rapresentazion grafiche o descrizion di un percors o di un viaç) itinerari, altr.trad. percors
    • una guida con le mappe di cinque itinerari turistici, une vuide cu lis mapis di cinc itineraris turistics
    3
    s.m. [CO] fig. (complès di passaçs che si à di fâ par rivâ a di un ciert obietîf) itinerari, altr.trad. percors, strade, troi
    • l'itinerario della salvezza spirituale, l'itinerari de salvece spirituâl