Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lacerare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (rompi cun fuarce) sbregâ, sbridinâ, slambrâ, altr.trad. sgnangassâ
    • lacerare un pezzo di tela, sbregâ un toc di tele
    2
    v.tr. [CO] fig. (scaturî cuntun rumôr fuart)
    • l'esplosione ha lacerato il silenzio, la esplosion e à rot il cidin di buride
    3
    v.tr. [CO] fig. (dâ tant fastidi) , altr.trad. sbregâ, spacâ, tormentâ, tumiâ
    • un fischio che lacera le orecchie, une sivilade che e busine tes orelis