Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lamentevole adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al pant un lament, une lagnance) lamentôs, vaiot, plaiôs, altr.trad. plaiot, vaiuç, vaiulint, vaiùs
    • un discorso lamentevole, un discors vaiot
    2
    adi. [CO] (degn di compassion) miserevul, pietôs, compassionevul, altr.trad. dulinciôs, miserabil, penôs
    • si trova in una situazione lamentevole perché è senza soldi, al è intun stât miserevul parcè che al è cence bêçs
    3
    adi. [BU] (di cdn., che si lamente dispès) lagnôs, vaiot, altr.trad. lagnon, plaion, plaiot