Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lavativo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] coloc. (cure che si fâs introdusint licuits par vie anâl) clisteri, serviziâl, lavatîf
    (imprest doprât par fâ un clisteri) clisteri, serviziâl, lavatîf
    (licuit doprât par fâ un clisteri) clisteri, serviziâl, lavatîf, altr.trad. scliçot
    2
    s.m. [BU, CO] fig. (persone che par pocje voie no fâs i siei compits) lavatîf, altr.trad. flacjon, lazaron, pelandron, poltron, sflacjon
    [BU] (persone pignole e noiose) lavatîf, altr.trad. pedoli, tavan
    [BU] (persone debile e simpri malade) clopadiç, maladiç
    3
    s.m. [TS] teatr. (opare dramatiche monotone e banâl) fete, lavatîf
    (part secondarie, di nivel scjars o recitade mâl) lavatîf
    4
    s.m. [BU] (ogjet di pôc valôr, o rot) strafaniç, altr.trad. fufigne, monade, naine
    (acuist fat mâl) bidon, bidonade, altr.trad. freade, freolade, tacon