Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lebbra s.f.

  1. 1
    s.f. [AD, TS] med. (malatie infetive croniche che e cjape plui di dut la piel e i gnerfs) levre
    • una terapia contro la lebbra, une terapie cuintri de levre
    fig. (in espressions metaforichis, robe che e fâs riviel e pôre) levre
    • lo fugge come la lebbra, lu svuinche tant che la levre
    2
    s.f. [TS] bot. (non di plui malatiis des plantis che lis tachin i foncs e che a son caraterizadis de formazion di tumôrs) levre
    3
    s.f. [CO] (procès di disgregazion di monuments e edificis) levre, cancar
    • un restauro contro la lebbra del marmo, un restaur cuintri de levre dal marmul
    4
    s.f. [CO] fig. (mâl morâl e sociâl) cancar
    • il governo combatterà la lebbra della corruzione, il guvier al scombatarà il cancar de coruzion