Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lenimento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il solevâ, il morestâ soferencis fisichis o psichichis) solêf, ricrei, altr.trad. confuart, consolazion, indolciment, jutori, mitigazion, refrigjeri
    • la compagnia degli amici è stata di grande lenimento ai suoi mali, la compagnie dai amîs e je stade di grant solêf pai siei mâi
    2
    s.m. [CO] (rimiedi che al calme) calmant, lenitîf
    • gli hanno applicato un lenimento per le scottature, i àn metût sù un lenitîf o ancje un calmant pes scotaduris