Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lettera s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO] (segn grafic) letare, altr.trad. caratar, grafeme
    • lettera maiuscola, letare grande o ancje letare maiuscule
    1b
    s.f. [FO] (intal ûs scolastic e no linguistic, sun vocalic o consonantic rapresentât intun alfabet) letare, altr.trad. caratar, grafeme
    • la lettera p, la letare p
    2a
    s.f. [TS] mat. (segn alfabetic che si doprilu par indicâ un ent, une funzion matematiche o numar indeterminât) letare
    2b
    s.f. [TS] numism. (incision suntune bande di une monede o di une medaie) letare
    (la bande dulà che e je incidude chê iscrizion) letare
    2c
    s.f. [TS] tipogr. (caratar tipografic pe stampe) letare
    3
    s.f. [FO] (interpretazion strente des peraulis intun test) letare
    • la legge è stata interpretata alla lettera, la leç e je stade interpretade seont la letare
    4a
    s.f. [FO] (comunicazion par scrit che si mande a une o plui personis, a ents o uficis) letare, altr.trad. mes, messaç
    • mi ha inviato una lettera personale, mi à mandade une letare personâl
    • una lettera anonima, une letare vuarbe o ancje une letare anonime
    4b
    s.f. [FO] (il sfuei là che si scrîf ce che si vûl comunicâ) letare
    • prendi la lettera e mettila nella busta, cjape la letare e metile inte buste
    (la buste là che si met il sfuei) letare
    • aprire la lettera, vierzi la letare
    (la buste e il sfuei che al è dentri) letare
    • imbucare la lettera, imbusâ la letare
    4c
    s.f. [FO] (in forme elitiche, sotintindude, intal ûs burocratic o di cui che al scrîf) letare
    • rispondiamo alla Vostra del 5 maggio, o rispuindìn ae sô letare dai 5 di Mai
    5
    s.f. [FO] (tal pl., culture di fate umanistiche e leterarie) letare, altr.trad. leterature
    • ha studiato lettere, al à studiât letaris
    (tradizion linguistiche e culture leterarie di une cierte lenghe, di une cierte dade di timp e v.i.) letare
    • le lettere latine e greche, lis letaris latinis e greghis
    6
    s.f. [FO] (intal pl., facoltât che e cjape dentri putrops cors di lauree indreçâts su la culture umanistiche e linguistiche) letaris, altr.trad. letaris e filosofie
    • iscriversi a lettere, notâsi in letaris
    (i studis umanistics dai cors universitaris) letaris
    • laurearsi in lettere, laureâsi in letaris
    7
    s.f. [FO] (intal pl., epistolari) letare
    • le lettere di Cicerone, lis letaris di Ciceron
    (volum che al cjape dentri une schirie di letaris) letare
    • leggere 'Ultime lettere da Stalingrado', lei 'Ultimis letaris di Stalingrât'
    8
    s.f. [TS] burocr. (document public o ben privât, scrit tant che comunicazion indreçade a une o plui personis cun proviodiments di leç, judiziaris e altri) letare
    9a
    s.f. [TS] fin. (ufierte di titui e marcjanzie promovude dal vendidôr) letare
    9b
    s.f. [TS] fin. (cuotazion des monedis e dai titui ufierts in borse o intes operazions sui scambis) letare