Seleziona dizionario:
Dizionario Italiano Friulano
Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.
letteralmente av.
-
1av. [CO] (derivât di 'letterale', cun fedeltât a ce che si à dit e fat) in maniere leterâl, in mût leterâl, a la letare, in sens stret, in maniere proprie, in mût propri, in maniere esate, in mût esat, cun esatece, in maniere fedêl, in mût fedêl, cun fedeltât, peraule par peraule, in maniere precise, in mût precîs, cun precision, in maniere puntuâl, in mût puntuâl, cun puntualitât, in maniere testuâl, in mût testuâl, altr.trad. esatementri, fedelmentri, leteralmentri, precisementri, propriementri, puntualmentri, testualmentri
- aveva ripetuto letteralmente le sue parole, al veve ripetût lis sôs peraulis a la letare
2av. [CO] (cun fedeltât ae realtât che e je) in maniere assolude, in mût assolût, in maniere complete, in mût complet, dal dut, tal sens vêr de peraule, par intîr, altr.trad. assoludementri, completementri, realmentri, totalmentri- era letteralmente fuori di sè, al jere fûr di se tal vêr sens de peraule o ancje in maniere complete