Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

levato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. levare, vt. levarsi)
    2
    adi. [BU] (tirât sù dal jet, dismot) jevât, altr.trad. dismot, fûr dal jet, in pîts
    • era levato, quando la polizia bussò alla porta, al jere jevât, cuant che la polizie e tucà su la sô puarte
    3
    adi. [CO] (slungjât viers l'alt) alçât, altr.trad. alçât sù, tirât sù
    • aveva le mani levate a proteggersi il volto, al veve lis mans alçadis o ancje tiradis sù a protezisi la muse
    4
    adi. [TS] erald. (di ors, jevât sù su lis talpis daûr) jevât sù
    5
    adi. [OB] (vt. elevato)
    6
    adi. [BU] (par introdusi ce che al è une ecezion) gjavât, fale, fûr che, fûr di, infûr di, salf, salvant, gjavant
    • le ha tenute tutte, levata questa, lis à tignudis dutis, fale o ancje gjavant cheste