Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lo art.def.m.sing., pron.pers.

  1. 1
    art.def.m.sing. [FO] (si dopre cu lis stessi funzions di 'il' denant di vocâl, semivocâl, se cun consonante daûr, x, z, ps, pn, gn, bd, cn)
    2
    art.def.m.sing. [FO] (si dopre denant di consonante semplice tes locuzions 'per lo più', 'per lo meno')
    • per lo più paga lui, par solit o ancje pal plui al paie lui
    • per lo meno non mi son fatto male, almancul no mi soi fat mâl
    (in tescj leteraris antîcs)
    • lo frate tuo, to fradi
  2. 1
    pron.pers. [FO] (forme atone dal pron. di tierce persone masculine singolâr 'egli' 'lui', doprade tant che complement obiet) lu
    • lo vedo bene, lu viôt ben
    • hai aspettato un'ora per vederlo, o ai spietât une ore par viodilu
    (cumbinât cun altris elements clitics)
    • poteva dirglielo, e podeve dîjal
    2
    pron.pers. [FO] (di tierce persone masculine singolâr, riferît a une proposizion precedente) lu
    • lo ha detto lui, lu à dit lui
    • "Vuoi sposarmi?" "Sì, o vuei", "Vuelistu maridâmi?" "Sì, o vuei"
    • non era bravo ma lo è diventato, nol jere brâf ma al è deventât
    3
    pron.pers. [FO] (cun valôr pleonastic, di tierce persone masculine singolâr, in frasis impersonâls) lu
    • lo si sente dire, si lu sint a dî