Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lombo s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO, TS] anat. (ognidune des dôs fassis muscolârs che a son di flanc de colone vertebrâl ae altece dai rognons) ombul
    • avvertire una fitta ad un lombo, sintî une sponte intun ombul
    1b
    s.m. [CO] (massime tal pl., la part plui basse de schene, i flancs) ombul, altr.trad. flanc, schene
    1c
    s.m. [LE] fig. (tal pl., chê stesse part dal cuarp, considerade in maniere simboliche tant che sede dai orghins de riproduzion) nature, altr.trad. aparât gjenitâl, gjenitâi
    (çoc, stirpe) semence, altr.trad. cep, çoc, dissendence, gjenerazion, gjernazie, plante, raze, sanc, stirpe
    • è nato dai suoi lombi, al è nassût de sô semence
    2
    s.m. [TS] becj. (vt. lombata)