Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lontananza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il sei lontan, distance grande) lontanance, altr.trad. distance
    • non ho scorto il numero a causa della lontananza, no ai viodût il numar par vie de lontanance
    2
    s.f. [AU] (di un, il fat di sei lontan) lontanance, altr.trad. distac, separazion
    • la lontananza complicava la loro storia d'amore, la lontanance e imberdeave la lôr storie di amôr
    (il timp che un al passe lontan) lontanance
    • durante la tua lontananza non è cambiato nulla, intant de tô lontanance o ancje che tu jeris lontan nol è cambiât nuie
    3
    s.f. [AU] (il fat di sei lontan intal timp) lontanance
    • la lontananza di una prospettiva, la lontanance di une prospetive