Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lunghezza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (estension lineâr di alc) lungjece, altr.trad. cors, dimension, estension, lunc
    • la lunghezza di un autostrada, la lungjece di une autostrade
    • la lunghezza di un fiume, la lungjece di un flum
    (di vistiari) lungjece, altr.trad. lunc
    • la lunghezza di un abito da sera, la lungjece di un vistît di gale
    2
    s.f. [TS] gjeom. (estension di un segment) lungjece
    (dimension plui lungje di une figure plane) lungjece
    (une des trê dimensions di un solit) lungjece
    (misure di chê dimension) lungjece
    3
    s.f. [AU] (il slungjâsi di alc intal timp) lungjece, altr.trad. cors, durade, lungjarie
    • la lunghezza dell'attesa, la lungjece de spiete
    • la lunghezza di un film, la lungjece di un film
    4
    s.f. [TS] fon., metr. (cuantitât lungje di une silabe o di une vocâl) lungjece
    5
    s.f. [TS] sport (te ipiche, la misure dal cjaval dal music ae code par dî de distance tra un cjaval e chel altri) lungjece
    • vincere di due lunghezze, vinci di dôs lungjecis
    (intal canotaç, dimension de imbarcazion, misurade di prore a pope, doprade intes garis par dâ il distac ae rivade) lungjece