Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lusingare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (fâ content o fâ vignî plasê) onzi, lenzi, cortizâ, altr.trad. freolâ, ingolosî, insavonâ, lustrâ, sfreolâ, tignî sù
    • i candidati lusingano l'elettorato, i candidâts a onzin l'eletorât
    1b
    v.tr. [CO] (fâ sperâ ce che nol pues jessi) ingolosî, imprometi, tentâ, altr.trad. cortizâ, freolâ, iludi, inmagâ, inzingarâ, lenzi, lustrâ, sfreolâ, tignî sù
    • lusingare un lavoratore con grandi promesse, imprometi a o ancje ingolosî un lavoradôr cun promessis sflandorosis
    2
    v.tr. [CO] (fâ complasê) lustrâ, lenzi, altr.trad. cortizâ, freolâ, sfreolâ, tignî sù
    • lo lusingava coi complimenti, lu lustrave di compliments