Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

macchinoso adi.

  1. 1
    adi. [CO] (progjetât in maniere plui complicade di ce che al covente) ingropât, ingredeât, imberdeât, involuçât, intrigât, complicât, altr.trad. complès, grivi, intrigôs
    • è un congegno troppo macchinoso, al è un mecanisim masse intrigât
    • c'è una burocrazia macchinosa, e je une burocrazie ingredeade o ancje grivie
    2
    adi. [CO] (fat in maniere plui complicade di ce che al covente) ingropât, ingredeât, imberdeât, involuçât, altr.trad. complès, complicât, intrigât, intrigôs, lambicât
    • ha fatto un ragionamento macchinoso, al à fat un resonament dut involuçât
    3
    adi. [CO] (di cdn., che al resone e che si compuarte intune maniere no sclete, no lineâr, no direte) ingredeât, imberdeât, altr.trad. complès, complicât, intrigât, involuçât