Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

maestà s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [AU] (grandece di une costruzion, di un spetacul naturâl e v.i.) maestât, altr.trad. grandece, grandiositât, solenitât
    • la maestà delle Alpi, la maestât des Alps
    1b
    s.f.inv. [AU] (solenitât inte ande, nobiltât di puartament) maestât, altr.trad. dignitât, grandiositât, solenitât
    • lo si riconosce per la maestà del portamento, si lu cognòs pe maestât de ande
    2a
    s.f.inv. [AU] (massime cu la iniz. maiusc., titul di riverence dât al re o al imperadôr) maestât
    • ecco sua maestà la regina, e je chenti la sô maestât la regjine
    2b
    s.f.inv. [AU] (dispès cu la iniz. maiusc., titul dât a Diu) maestât
    • la divina Maestà, la Maestât divine
    • qui si palesa la maestà divina, chi si pant la maestât divine
    3
    s.f.inv. [TS] art (inte iconografie cristiane, piture di Jesù o Marie viodûts di front) maestât