Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

maestosità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [CO] (il jessi maestôs, la imponence, la grandiositât di un edifici, di un spetacul naturâl e sim.) maestositât, altr.trad. grandiositât, imponence
    • ammirare la maestosità delle cascate di Iguazù, amirâ la maestositât des cjadudis di aghe di Iguazù
    1b
    s.f.inv. [CO] (gravitât, nobiltât di aspiet, di compuartament) maestositât, altr.trad. dignitât, gravitât, nobiltât, regalitât, solenitât
    • la maestosità del suo aspetto colpì tutti, la maestositât dal so aspiet e à colpît ducj
    2
    s.f.inv. [BU] (ce che al da autoritât e grandece) autorevolece, altr.trad. autoritât, lustri
    • la maestosità della sua voce metteva in soggezione chi lo incontrava, la autorevolece de sô vôs ur faseve sudizion a chei che lu incuintravin