Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

magazzino s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (puest o complès di locâi, massime dongje di cjasis, implants industriâi e v.i., par tignî e conservâ machinaris e robe) magazen, altr.trad. dipuesit
    • dietro il negozio hanno costruito un magazzino nuovo, daûr de buteghe a àn fat sù un magazen gnûf
    1b
    s.m. [AU] (il complès de robe dentri dai locâi) magazen, altr.trad. dipuesit
    • i ladri gli hanno svuotato il magazzino, i laris i àn disvuedât il magazen
    2
    s.m. [AU] (locâl une vore grant o cun plui ambients par vendi marcjanziis) magazen
    • un grande magazzino di tremila metri quadri, un grant magazen di trê mil metris cuadrâts
    3
    s.m. [TS] tipogr. (inte linotype, mecanisim là che a son lis maris) magazen
    4
    s.m. [TS] telev. (archivi des trasmissions di proprietât di une emitente, di dulà che e tire fûr ce che i covente par cuvierzi il palinsest) magazen