Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

magistero s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (mansion, ufici, funzion di mestri) magjisteri, altr.trad. insegnament
    (ativitât di cui che al insegne) magjisteri, insegnament, altr.trad. insegnament
    • dedicarsi al magistero, dedicâsi al magjisteri
    (incarghe, ufici di insegnant) magjisteri
    1b
    s.m. [CO] (insegnament autorevul, spec. in materie di vite e di morâl) magjisteri
    • seguire i magisteri della Chiesa, lâ daûr dai magjisteris de Glesie
    1c
    s.m. [CO] fig. (abilitât particolâr a fâ alc) maestrie, altr.trad. abilitât, art, bravece, bravetât, bravure, capacitât, classe, competence, destrece, estri, inzen, man, mistîr, perizie, scuele, sgrimie, snait, sveltece, valence, valisie, virtuosisim
    • quell'artista dimostra un grande magistero nell'uso della tecnica pittorica, chel artist al mostre une grande maestrie tal dopâ la tecniche pitoriche
    1d
    s.m. [TS] scol. (facoltât universitarie che a podevin frecuentâ ducj chei che a vevin un diplome cjapât intun istitût di istruzion secondarie, li che si podeve rivâ ae lauree in materiis leterariis, in pedagogjie e in lenghis) magjisteri
    2
    s.m. [TS] stor. (incarghe o ufici di mestri o di grant mestri di un ordin religjôs o di cavalîrs) magjisteri
    3
    s.m. [OB] (cjatade, pensade inzegnose) espedient, argalif, altr.trad. cjatade, pensade
    4
    s.m. [OB, TS] farm. (farmac che al domandave la opare di un mestri speziâr pe sô preparazion dificile o parcè che la sô azion sul organisim e jere une vore potente) magjisteri