Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

malcontento 2 adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [CO] (che, cui che nol è content di alc o di cdn.) malcontent, altr.trad. discontent, discontentât, insodisfat, malapaiât
    • si sono detti malcontenti della sistemazione in hotel, a àn dite di sei malcontents de sistemazion intal hotel
    1b
    s.m. [CO] (spec. tal pl., cui che al disaprove e che al conteste une autoritât, massime politiche) malcontent, altr.trad. malcontents
    • i malcontenti manifestarono la loro opposizione al decreto davanti al palazzo, i malcontents a àn manifestât la lôr oposizion al decret denant dal palaç
    2
    s.m. [TS] stor. (cui che al apartignive al grup politic religjôs francês nassût tal 1573 ator dal duche di Alençon, cuintri la regjine Catarine de' Medici) malcontent