Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

maledire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (bramâ par cdn. la condane o il cjastì di Diu) maledî
    • maledisse il suo padrone, al maledì il so paron
    (di Diu, condanâ) maledî
    • che Dio vi maledica!, che Diu us maledissi!
    2
    v.tr. [FO] (berlâ cuintri cdn.) maledî, altr.trad. berlâ cuintri
    • ti maledico per il male che mi hai fatto, ti maledìs pal mâl che tu mi âs fat
    (esecrâ) maledî, altr.trad. blestemâ, esecrâ
    • maledisse il destino avverso, al maledì il destin contrari