Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mandare a monte loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (fâ lâ mâl alc, proibint di fâ, di finî) mandâ a mont, butâ a mont, parâ a mont, mandâ sù pal stec, mandâ in strucje, mandâ in vacje, mandâ in sbrui, mandâ in broade, mandâ a Patràs, mandâ in malore, mandâ in ribalton, mandâ a tombolon, mandâ in bordel, mandâ cui pîts par aiar, mandâ a tombulis, butâ a Patràs, mandâ in ruvine, butâ par aiar, mandâ in casin, mandâ in mierde, mandâ in buiace, mandâ a putanis
    • i litigi hanno mandato a monte l'iniziativa, lis barufis a àn mandât a mont la iniziative
    2
    loc.v. [TS] zûcs (fermâ une partide parcè che no si è lâts daûr des regulis) mandâ a mont, butâ a mont
    • ho mescolato male le carte, mandiamo a monte la mano, o ai messedât mâl lis cjartis, mandìn a mont la man