Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

manetta s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (imprest par regolâ a man valvulis, dispositîfs e v.i.) pomul, spine
    • ricordati di chiudere la manetta del gas, visiti di sierâ il pomul o ancje la spine dal gas
    2a
    s.f. [AU] (spec. tal pl., imprest metalic fat di doi anei colegâts di une cjadenute che si sierin a scroc, doprât par tignî fermis lis conolis di un arestât) manete
    (stât di cui che al è arestât) manete
    • è finito in manette per rapina, al è finît manetis par rapine
    2b
    s.f. [TS] stor. (imprest di torture pes mans e pes conolis) manete