Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mangiarsi la lingua loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] fig. (imponisi di tasê par no dî alc che al podarès fâ dam) muardisi la lenghe, stropâsi la bocje, cusî la lenghe, tignî la lenghe tai dincj, tignî la lenghe a cjase, tignî la lenghe in bocje
    • volevo dirlo ma mi sono mangiato la lingua, o volevi dî ma mi soi mangjade la lenghe
    2
    loc.v. [CO] fig. (par sburtâ cdn. a fevelâ, massime un frut) mangjâsi la lenghe, pierdi la lenghe
    • ti sei mangiato la lingua? di' qualcosa, ti sêstu mangjade la lenghe? fevele alc