Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

manico s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (part di un ogjet o di un imprest, par là che si cjape cu la man) mani, altr.trad. mantie
    • il manico del coltello, il mani dal curtìs
    • il manico della mannaia, il mani de manarie
    • il manico della scopa, il mani de scove
    • i manici delle padelle, i manis des padielis
    (in prov. o det.)
    • il difetto sta nel manico, il vier al è intal mani
    • lodati cesto che hai un bel manico, lauditi cjan, che tu âs une biele code
    2
    s.m. [TS] mus. (part slungjade dai struments a cuarde là che e je la tastiere) mani
    • il manico della chitarra, il mani de ghitare
    3
    s.m. [TS] sport (intal canotaç, part dal rem cjapade in man dai remadôrs che e reste dentri de barcje) mani
    4a
    s.m. [TS] arm. (part des armis blancjis che si le cjape in man) mani
    4b
    s.m. [TS] arm. (casse des armis di fûc antighis) mani
    5
    s.m. [TS] gjeom. (superficie vierte e orientabile) mani
    6
    s.m. [CO] zerg. (grande abilitât a fâ alc) mani, snait, man
    • è uno che ha manico nel suo lavoro, al è un che al à mani o ancje man intal so mistîr