Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mannaia s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (manarie grande, doprade massime dal boie) asse
    (lame de ghiliotine) lame
    1b
    s.f. [CO] (decapitazion, pene di muart) patibul, manarie
    • lo aspettava la mannaia, lu spietave il patibul o ancje la manarie
    2
    s.f. [CO] fig. (menace, grant pericul) manarie
    • la mannaia della guerra, la manarie de vuere
    3
    s.f. [CO] (manarie dai boscadôrs) manarie
    • tagliava i pezzi di legno con la mannaia, al sclapave i çocs cu la manarie