Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

marcare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (segnâ alc cuntune marche o cuntun simbul) marcâ, altr.trad. marcjâ, segnâ, siglâ
    2
    v.tr. [BU] (vt. registrare)
    3
    v.tr. [CO] (sotlineâ alc, in mût di fâlu visibil subit, di fâlu risaltâ) marcâ, evidenziâ, altr.trad. marcjâ
    • marcare gli errori del testo, evidenziâ i fai dal test
    4a
    v.tr. [TS] sport (vt. segnare)
    4b
    v.tr. [TS] sport (tal basket, tal balon e sim., tignî controlât un atacant de scuadre aversarie o une zone dal cjamp a une azion di control) marcâ, altr.trad. controlâ, marcjâ, tignî
    5
    v.tr. [TS] zûcs (tal biliart, segnâ i ponts fats) marcâ, altr.trad. marcjâ
    (concuistâ ponts) marcâ, altr.trad. marcjâ