Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

marchio s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (segn metût su di un ogjet par segnalâ la cualitât o cui che al è paron) marche, altr.trad. marcje
    • l'azienda ha registrato un nuovo marchio, la aziende e à regjistrât une marche gnove
    1b
    s.m. [CO] fig. (carateristiche, massime fisiche, di une famee) marche, altr.trad. marcje, segn, segnâl
    2
    s.m. [CO] (segnâl particolâr fat cuntun fier in bore sui animâi che a son a passon par evidenziâ il paron o la raze) marche, altr.trad. marcje
    3
    s.m. [CO] (incision cul titul de leghe sui ogjets di aur e di arint) marche, altr.trad. marcje, segn, segnâl
    • il marchio dell'anello nuziale, la marche de vere
    4
    s.m. [CO] (incision o bol in rilêf tacât su pês e misuris par garantî che a son justis) marche, altr.trad. marcje