Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

marciapiede s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (part laterâl di une strade pal passaç dai pedons) liston, marcjepît
    • un finanziamento per fare i nuovi marciapiedi, un finanziament par fâ i marcjepîts o ancje i listons gnûfs
    1b
    s.m. [AU] fig. (pratiche de prostituzion) marcjepît
    • la vita del marciapiede, la vite dal marcjepît o ancje di bati
    2
    s.m. [AU] (intes stazions feroviariis o metropolitanis di citât, struture plui alte che e je in bande dai binaris, pai viazadôrs che a spietin) liston, altr.trad. marcjepît
    • tutti i passeggeri aspettavano sul marciapiedi, ducj i passizîrs a spietavin sul liston