Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

marmitta s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (grande stagnade fonde, massime chê là che si cuei il mangjâ dai soldâts) pignate, marmite
    • riempire d'acqua la marmitta, jemplâ di aghe la pignate
    2
    s.f. [CO, TS] autom. (ultime part dal scaric dai motôrs a combustion interne che e covente par sbassâ il sunsûr dai gas che a jessin) marmite, altr.trad. scaric, silenziadôr
    • ho bucato la marmitta ed ora devo cambiarla, o ai sbusade la marmite e cumò mi tocje di cambiâle