Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

martirio s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (tai prins secui de cristianitât, muart violente che i cristians a pativin pes persecuzions religjosis) martueri
    • affrontare il martirio, frontâ il martueri
    [TS] art (figurazion iconografiche di un martueri) martueri
    • un martirio di san Sebastiano, un martueri di sant Sebastian
    2
    s.m. [AU] (soference, dolôr fisic o muart frontâts in difese di un ideâl o di une cause) martueri
    • il martirio dei combattenti per la libertà, il martueri dai combatents pe libertât
    3
    s.m. [AU] (grande soference o patiment) martueri
    • quella malattia è stata un martirio, chê malatie e je stade un martueri
    4
    s.m. [AU] fig. (soference o fature psicologjiche) martueri
    • l'interrogazione è stata un martirio, la interogazion e je stade un martueri